16 september 1944